 |
Test Apprentissage #33 - Question 17 |
|
 |
| Auteur |
Message |
Paul V.
Inscrit le: 08 Juin 2007
Messages: 3
|
 Posté le: Ven Juin 08, 2007 22:39
 Sujet du message: Test Apprentissage #33 - Question 17
|
 |
|
Bonsoir,
A cette question portant sur le cannabis, formulée de la sorte : "Conduire sous l'EMPRISE du cannabis [...]" La personne qui prête sa voix à la bande son nous dit "EMPIRE" en lieu et place d'emprise. Peut être est-ce justement lié à une consommation excessive du produit dont il est question, qui sait 
Bonne continuation !
|
|
|
|
Re: Test Apprentissage #33 - Question 17 |
|
|
| Auteur |
Message |
Lio
Inscrit le: 24 Aoû 2006
Messages: 440
|
Posté le: Sam Juin 09, 2007 0:01
Sujet du message: Re: Test Apprentissage #33 - Question 17
|
|
|
| Paul V. a écrit: | Bonsoir,
A cette question portant sur le cannabis, formulée de la sorte : "Conduire sous l'EMPRISE du cannabis [...]" La personne qui prête sa voix à la bande son nous dit "EMPIRE" en lieu et place d'emprise. Peut être est-ce justement lié à une consommation excessive du produit dont il est question, qui sait
Bonne continuation ! |
bonsoir,
Eh non ! la personne n'est ni sous l'emprise ni sous l'empire du produit ...
Empire signifie également ascendant, influence morale de quelqu'un, de quelque chose sur une personne, une de ses facultés
C'est justement " emprise " qui n'est pas correct pour désigner la dépendance ou l'après consommation du produit, quel qu'il soit ...
Sources : Centre national de ressources textuelles et lexicales
Y'a des jours !!!
_________________
Lio, Intervenant Départemental pilote de Sécurité Routière
|
|
|
 |
|
 |
| Auteur |
Message |
Paul V.
Inscrit le: 08 Juin 2007
Messages: 3
|
Posté le: Sam Juin 09, 2007 16:57
Sujet du message:
|
|
|
J'aime avoir tord quand ça me permet de m'instruire =)
Merci bien pour ce précisions, je me coucherais moins bête...
PS : Mais si "emprise" s'avère incorrect, ne faudrait il pas alors le modifier par "empire" également dans la partie écrite de l'ennoncé ?
|
|
|
| Auteur |
Message |
Lio.
Administrateur - Site Admin
Inscrit le: 22 Mar 2006
Messages: 190
|
Posté le: Lun Juin 11, 2007 9:48
Sujet du message:
|
|
|
Bonjour,
je viens de vérifier, la question 17 de l'apprentissage 33 ne porte pas sur le sujet dont vous parlez.
Etes vous sur du numéro de la question ?
|
|
|
| Auteur |
Message |
Paul V.
Inscrit le: 08 Juin 2007
Messages: 3
|
Posté le: Mar Juin 12, 2007 13:57
Sujet du message:
|
|
|
|
Ah oui, après vérification c'est la question 18, excusez moi !
|
|
|
| Auteur |
Message |
Lio.
Administrateur - Site Admin
Inscrit le: 22 Mar 2006
Messages: 190
|
Posté le: Mar Juin 12, 2007 18:09
Sujet du message:
|
|
|
Vous avez effectivement raison  .
J'ai donc corrigé le texte de la question afin qu'il colle parfaitement à l'énoncé oral.
Vous avez eu l'oeil
Et merci à lio pour son petit cours de français
|
|
|
| Page 1 sur 1 |
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
Connexion
S'enregistrer
